Addition of Grignard reagents to ethylene oxide, is described in various editions of the Vogel’s Textbook of Practical Organic Chemistry (Chapter: Aliphatic alcohols). For example, in the 5th Edition, this corresponds to the pages 535-537. However, the obtained yields are rather moderate (50-70%).
Anyway and in the case of propylene oxide, you will get a mixture of alcohols and the secondary alcohol will probably be the major product.