Not everyone reads the detailed texts, so I will quote a few sentences from
www.h2o2.com.
"Under normal conditions, hydrogen peroxide is extremely stable when properly stored. The dose loss in large containers, such as tanks, is less than 1% per year at normal ambient temperatures; in small containers, such as drums, the loss rate is less than 2 % per year ".
Note - smaller container - faster decomposition.
This is an important point about your question:
"Decreasing temperatures have little effect on hydrogen peroxide until they drop substantially below 0 degrees C. Crystals do not begin to appear in 35% and 50% solutions until -33C (-27.4F) and -52.2C (-62F), respectively. "
So the lower the temperature (but above -33C), the better.
But storing reagents at such low temperatures is cumbersome and expensive and only used when absolutely necessary.
It is true that the vapor pressure at lower temperatures is lower. In the case of toxic substances in accordance with their toxicity classifications, each country has its own regulations and must be followed (sometimes even individual laboratories have their own separate regulations).
Small damage to the mucous membranes caused by hydrogen peroxide can be repaired by the body.
But when the mutagenic effect of this compound will reveal - it is not known. Maybe never.