"Volatile" is not something that is precisely defined, so it is difficult to classify substances in an unambiguous way as volatile or not.
Had you seen them in bottles? What happens when you open the bottle - can you smell the acid? Does it evaporate easily?