Testing for NO3- is not easy in general, but you should be able to find a method for NO2-, and compare result with the expected, stoichiometric value.
This is not very accurate if the amount of NO3- present is very small, but still can give you a rough idea of what the situation is.