In such an arrangement, the dipole moment from a C-F bond would be cancelled out by another C-F bond because the 2 F atoms are 180 degree from each other. their dipole moment are equal in magnitude but opposite in direction.
You would not have to worry about the effect of Cl being 90degree away, because each F atom is 90degree away from 3 Cl atom, so they both experience the same degree of electronic repulsion from the neighbouring Cl atoms.