Some more searching has led me to Dielectric Electroactive Polymers (the stuff they use for artificial muscles) but while they have low-power requirements and are efficient, they don't seem cheap to make OR transparent (but I could be wrong about this).
Any idea where they may sell samples of this stuff (maybe it's in a science fair project kit or something)?
I'll keep looking...