One could try this with Cl2 instead of SF6. Cl2 also is very dense, relative to air, and it is easy to make (one 20 gram tablet of swimming pool TCCA makes around 10 liters of pure Cl2-gas, cost only $0.50 or so). Of course, the toxicity of chlorine is a hurdle, but with some caution, it should be possible. This is something I will try on a good summer day, without too much wind, in an open place, outside!
SF6 of course is better, but I cannot obtain this, and if I could, it would be prohibitively expensive.