see this is the reply that previously stated in my original piece that i knew i would get.
I am not sure what you expect. You said:
"Can an electrolyte be used to power an electric motor or actually be burned and continuously recreated after its consumption?"
To me that says "Is there something I can use to power and electric motor but when I am done with it, it will be have as if no energy has been removed from the system."
Maybe we are misunderstanding you, but you seem to be saying you want to take the energy from a system and use it to do work, but then get that energy back as if no work was done?
However, I do have another idea, plus I too am into cars as well as auto repair for fun on my own cars.
In truth, I am not sure about how much electrical power is needed to run a car stereo or charge a battery to run one, or how much can be gotten from this idea. I hear by legally declare that if you read on and make something of my idea and patent it, I want some of the profits!
Have you seen those flashlights/hand-held radios that charge up just by shaking them? I am not sure how much energy they generate, but that method could be employed to charge a battery. I am thinking the best place to mount the devices would be "outside" of the suspension system, i.e. on the springs or Tie Rods.
There will always be vibration their. These are low power generation systems, but it might be possible to scale them up slightly, plus you can get at least 4 on the car near every suspension system, perhaps more.
It seems like you could easily do something along those lines without adding much weight.