Dear Qaiphx;
Freezing (around 0°C) does in almost any case not alter a chemical compound, but it can alter sometimes its physical properties.
As from reading I must assume that your Inhalator (as Aerosol) works also with a pseudo solution build from microcrystalline suspension in Ethanol (Mp. -114.3 °C) and Tetrafuoroethane (Mp. -26.3 °C), that it was not frozen.
But anyway in case of the fear for an Asthmatic:
What is losing 200 Inhalations (a Canister = few Dollars) compared with his asthma pain in case of incorrect amount/dose!
Good Luck!
ARGOS++