sodium chloride is water-soluble. calcium carbonate isnt. both compounds can be seperated by dissolution (Addition of excess of water), follow by filtration. calcium carbonate is obtained as the residue whereas sodium chloride solution is the filtrate. heat the filtrate to dryness to recover the sodium chloride salt.