Think about the effect of introducing a silicon in that position: the bond from the carbon in the ring to the silicon will be a lot longer than the bond to the quaternary carbon in the t-butyl case! Think about what the high energy interactions in the axial case are and how they would be affected by the longer C-Si bond.
For reference, C-C bonds are ~154 pm long, which C-Si bonds are ~185 pm.