1-methylpyridine does not have either a cyclohexane ring, or a methylamine group per se - not to mention 1-methylpyridine does not exist as such, so I'm a bit confused as to what you want to do here.
It could be simple acid wash, to protonate and make more polar / aqueous soluble, then base to bring it back into an organic solvent, but "1-methylpyridine" (the pyridinium salt?) is, I'd think, fairly soluble in water in it's own right, so I'm not sure you'd get good separation.
S