Do you mean you want to identify any left over residual monomer stuck in the co-polymer, or do you want to know how much of each co-monomer ended up in the final co-polymer? If the latter, then you'll probably want NMR. Picking up residual monomer can be done by loads of different methods such as NMR, IR, GPC, MS etc...