The first step in bromination is acid catalyzed tautomerization, followed by addition of bromine to the pi bond. I just wrote out two possible tautomerizations for your reaction, and one looks more favorable than the other.
Second question: I would guess that the answer is yes, because typically one of these groups is more stable, the one that benefits more from hyperconjugation. I couldn't tell you a specific way to do it though.