The question is,
How does the discovery of oxygen relate to the formation of the modern model of the atom?
I wouldn't have thought there was a direct connection.
But for oxygen I would google: Priestly, Lavoisier, Dalton, phlogiston.
for "modern model of the atom" I would suggest Rutherford/Geiger/Marsden gold foil experiment is much more relevant.
Clive