i think the rotatory evaporator is the most common method to remove ethanol from your sample. Is it ethanol volatile? From your infomation, u notice that u using a machine which is sensitive to volatile compound. But ethanol is not volatile, unless u had added in some volatile solvent to your sample. If not, ethanol will not influence the accuracy of your machine.