If you know how to work out the relative molecular weight of ethanoic acid, and you have the mass of ethanoic acid, you have the number of moles of ethanoic acid, don't you? Unless you've missed something in typing the question out, I don't quite see why you need the volume of vinegar...