When dealing with rate laws and mechanisms you need to consider some basic probabilities. The probability that 2 things collide is pretty high (think about how often two cars collide). Now think about the probability of 3 things colliding at the same time (how often do three cars collide simultaneously?).
Now onto the proposed mechanism/rate law:
k
1 NO + O
2 NO
3 k
1' k
2 NO
3 + NO
2 NO
2 k
2'rate = k
1[NO][O
2] - k
1'[NO
3] + k
2[NO
3][NO] - k
2'[NO
2]
2Contrary to vidya's suggestion, if k
1 is slow and k
2 is fast and irreversible, k
1' will be negligible because as soon as the NO
3 is produced it is consumed in the forward direction. This is basically the steady state approximation,
http://en.wikipedia.org/wiki/Steady_state_(chemistry).
Rate = k
1[NO][O
2]
If k
1 is fast and k
2 is slow and irreversible, k
1' becomes important.
Rate = k
2[NO
3][NO] - k
1'[NO
3]
The question now becomes this, which reaction is slowest? Try to visualize what happens during each reaction. Come on back and let us know what you think.