Since bromide is a better leaving group than hydroxide, it is difficult to do a halogenation of alcohols via direct SN2. If you have converted your molecule to a tosylate ester, I think it would be possible to do a substitution with a bromide since tosylate is a better leaving group than bromide.
But I think the best way to halogenate your alcohol is to undergo elimination first then addition of HBr.
Hope that helps.