Just pass the mixture into freshly prepared FeSO4 solution. NO gets absorbed in it but NO2 does not. Then heat the solution and NO will come out of it.
FeSO4+ 6 H2O = [Fe(H2O)6]SO4
[Fe(H2O)6]SO4 + NO = [Fe(H2O)5NO]SO4
PentaaquonitrosoIron(II) sulphate