apolar and non-polar means the same. Maybe you got confused with aprotic and protic
Polar means that there is a net dipole moment of the structure which can be explained as one charge being concentrated somewhere along one one of the structure whereas the other charge would be located at the opposite end (examples: water, methanol, acetone). Non-polar or apolar compounds do not have a net dipole moment (for instance, n-hexane).
Does that answer your question?