If you lack selectivity with phthaloyl deprotection, then I would expect the nitro to be better. If you lack reactivity in the deprotection, then methyl hydrazine is probably more reactive. I would expect the second part of the hydrolysis to be selective as it is intramolecular, however, since you have a derivative of an amino acid, I don't know whether you have done anything to block an intramolecular reaction on it.
If you gave the structures, we might be able to agree with your premise or even suggest suitable alternate routes. If you do not have an amide or ester that you are trying to protect, then an acid catalyzed amide hydrolysis can be done if you hydrolyze the phthalimide first.