The rate of a reaction actually measures the rate at which a reaction proceeds. i.e., it tells you the amount of reactants left or that reacted as a function of time.
The rate constant is something that you need to incorporate in the rate equation in order to find out reaction rate as a function of time.
You were, however, right about the rate and rate constant.