The other was that DCM has a high vapor pressure and that when it evaporates the phase change pulls heat from the surrounding area
That would be my bet, many fast drying solvents do the same.
That doesn't mean it have not leaked through, I am just aiming at the source of coldness.
I don't think you have to do anything. I am not a doc, but in my experience if you will contact one you will be told "Observe yourself, if you see something wrong happens, come back". Many hours passed and you are not reporting any problems (so no acute effects), and from what you wrote exposure was minimal.