N2O does not react with water at all. With leaving cells I don't know what reaction can take place.
We have tried also the solution without cells. It was acidified too.
The chamber is 6 cm diameter * 10 tall and just 7/8 cm are filled with solution.
approx. 250 ml liquid +
approx. 70 ml air
I don't believe 0,04% atmospheric CO2 can acidify from 7.4 to 5.5, even pressurising the chamber at 60 or 100 bar.
Do you mean that you haven't tried with N
2O only? I thought you did, when you asked about a pH increase with N
2O. If the CO
2 is present as well, even if at low concentrations, you probably have to do with the "carbonic anhydrase" enzyme contained in the living cells, which converts CO
2 into HCO
3-http://en.wikipedia.org/wiki/Carbonic_anhydrase.
It means that CO
2 is rapidly absorbed from air and continuously removed from it.
In absence of cells you should be able to compute the pH from the CO
2 pressure in the reactor. 0,04 % it's not so little significative, at 100 bar.