Well yes, ions can be solubilized in the cell by a liquid. But they are not required to do such. Plasma is gas composed of ions. I don't actually know if there are any cells which utilize plasma, so it's a fairly moot point.
The H
+ ions can be dissolved in most any liquid, so it doesn't always have to be water. What happens in cellular respiration is that various enzymes pull the hydrogens off a water molecule then transport them through a series of intermediates to create a proton gradient force. Likewise, other enzymes are removing electrons from donors such as O
2 and pushing them down the opposite direction, creating an electron motive force. Together, these create the electrochemical gradient, the driving force behind the electron transport chain. Eventually, the electrons make their way down to power the ATPase which phosphorlyates an ADP to an ATP, giving energy to the cell. As far as I know, ions are never actually free-floating in cells; they are almost always attached to another molecule or taken from water.
I am confused as to what you mean by "hydrogen ions are taken in by the cell". Typically, cells pump hydrogen ions out, not take them in. The reaction of O
2 with four hydrogens forms two molecules of water which is then either kept in the cell or pumped out. Osmosis is a rather unrelated subject as it has more to do with the concentration of a certain solute inside/outside the cell.
I apologize if any of this is confusing or incorrect; I'm better at describing things with words and pictures, not typing
plus, I'm pulling this off the top of my head from what I remember in BioChem. Hope it helps!