Yeah I've seen it before with acetamido substituents. In a non-protic solvent like chloroform (where NH exchange is slow on the timescale of nmr, amides are only about as acidic as alcohols) you can get coupling, which in this case would give you a double triplet. In a protic solvent (like D2O) you would not see it as proton exchange with the solvent would be rapid.