This is what i thoguht, not sure it is right though
HCl --> H3O+ + Cl-
in the pH of 7.0 pool, you have [H3O+] of 10^-7 mol/L, you multiply this by volume and molar mass, you have mass which is 0.00365 g
in the pH of 4.0 pool, you have [H3O+] of 10^-4 mol/L, you multiply this by volume and molar mass, you have mass which is 3.65g
the difference between the two is 3.645 g, in order to bring a pool with pH of 7 (with 10^-7mol/L of hydronium ions) down to pH of 4 (with 10^-4 mol/L of hydronium ions), you need 3.645 more grams.
this probably right, but i am not sure! sorry if it is wrong.