There really are a variety of different esters that should allow selective cleavage under a variety of conditions (acid, base, anhydrous, aqueous, nucleophilic, oxidative, reductive, or activation methods). I concede that it may be difficult to find one that is compatible with the Michael addition reaction, however if it were my problem, I would be willing to drop back a step and seek an incremental solution. Specifically, if the Michael addition fails with the best case for the coupling reaction, I wouldn't spend my time trying for a slam dunk solution. If the Michael addition succeeds, then I would begin checking to see if I could get the reaction to succeed with either a minimum amount of ester exchange or probably worst of all, running the reaction in the alcohol of my cleavable ester. I would solve these incrementally.