Wrong reactions are:
1. Silver does not react with acetic acid
2. Silver Acetate is soluble
Poor choice of reagents:
3. Acetic acid is one of the weakest acids and reaction will take forever
Note. Do not worry to much about toxicity of acids or fumes. The most toxic component in the process will be lead, which is STRICTLY regulated. EPA and local authorities will be after you at no time.
Financial feasibility:
4. If you want to break even, be sure that your final products are at least 2-3 times more expensive than the supplies, and there is a demand on them at your price. So far your supplies, chemicals, energy, are too expensive. And I did not count start-up cost, environmental charges, transportation and storage.
5. I do believe that you can find buyer for lead-tin alloy at good price, with way less troubles.
General Note:
Usually, you start with idea, than do feasibility estimation, than if it is OK, you start thinking about process.