I doubt you will find a single number, at best it will be a function of weak acid concentration and first Ka value.
And when you mix carbonic acid with strong acid you need to account for decomposition and carbon dioxide evolution, and the final answer depends on the partial pressure of CO
2 (although it is very likely that in 0.05M HCl it can be safely ignored).
I guess something like calculating H
+ concentration in a solution of a weak acid, then assuming twentyfold concentration of a strong acid should work. Why 20? To use
5% rule. But that's where I would look for a solution, doesn't mean exact analysis would not yield better rule.