I would seriously look at the other ingredients before I go concentrating those too. A lot of those other ingredients are not as regulated and can cause serious damage if you take to much at once.
And, no, being able to drink 10 energy drinks at once and not have any problems is NOWHERE near the same as drinking 1 energy drink with 10X everything. Your body removes foreign chemicals by evacuating fluids; when you drink the 10 energy drinks you will be evacuating a lot more fluid and a lot more of it will never actually interact with your body. Where as if you drink 10X the concentration in the same small volume of liquid, you will evacuate less fluids and get a much larger effective dose then drinking 10 energy drinks at once.
It is potentially very dangerous.