It's my understanding that classic directing effects are a resonance phenomenon. When an electron donating group is in conjugation with the ring it pushes electron density to the ortho and para sites*, activating them toward electrophiles. When an electron withdrawing group is in conjugation with the ring it removes electron density from the ortho and para sites*, deactivating them toward electrophiles. The only site which you can't draw a + charge on is meta, so by default it is the only one which is reactive toward electrophiles but since the ring has had density inductively withdrawn it is still overall deactivated.
Halogens seem to put a wrinkle in this because they are deactivators, but ortho/para directing. Again, if you draw the resonance structures it all makes sense. The electronegative halogen inductively withdraws density from the ring resulting in overall deactivation, but the lone pairs can be sent to the ring via resonance resulting in regions of relatively high density at the ortho and para positions.
The structure in question has its halogens removed from conjugation by several bonds, so I wouldn't expect a huge effect on activation or directing. I would expect to see the same effect you would from a carbon in the benzyl position (toluene, etc), but slightly weaker due to the halogens near it. Again, there's no resonance at all, and the inductive effect should be pretty dampened due to distance.
*Draw the resonance structures of aniline and nitrobenzene and you'll see