There is no difference (unless mixed substances react, but we will deal with it later). You have some amount of substance in some initial volume, you add other solution so that volume changes, you can calculate new concentration knowing amount of substance has not changed, but volume did. All you need to use is a good, old [itex]C=\frac n V[/itex].
Can you do it now?