The primary disposal route of ethanol is by oxidation to acetaldehyde, then to acetic acid, although apparently at least one isozyme of cytochrome P450 is induced and glutathione is depleted. According to one link I found, the main disposal route for acetaminophen is by conjugation with glucuronic acid:
http://www.chem.ox.ac.uk/mom/acetaminophen/acetaminophen.htmlHere is a link to an article that discusses the induction of an aminotransferase (transaminase) enzyme:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10649673 "In long-term alcohol users, the syndrome of hepatotoxicity from acetaminophen taken in therapeutic or modestly excessive doses is distinctive. It is characterized by striking elevation of transaminase levels and the potential for acute liver failure with high morbidity and mortality rates."
Link that discusses a cytochrome P450 isozyme:
http://www.unboundmedicine.com/medline/citation/11605310/%5BAcetaminophen_use_by_chronic_alcohol_abusers:_a_therapeutic_dose_may_be_too_much_for_the_liver%5D_"This combination [changes in transaminase levels, cyt p450 levels, and glutathione levels?] causes the formation of a relatively large amount of the radical N-acetyl-p-benzoquinone imine and a low potential to detoxify this metabolite, so that even small amounts of acetaminophen may cause liver damage."
Another link:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15239079 Here is a portion of the abstract:
"A careful look at ethanol and nutrition, especially fasting demonstrates that therapeutic doses of acetaminophen do not place patients at a greater risk in either of these instances. An overdose of acetaminophen in a chronic alcohol abuser may result in more severe hepatotoxicity than in the nonalcoholic. CYP2E1 [a type of cytochrome p450 enzyme] and glutathione must be evaluated simultaneously rather than in isolation. Glucuronidation capacity in humans is not a factor except in massively overdosed patients."
EDT
I can see how low levels of glutathione would be a problem, inasmuch it traps the NAPQI molecule before the latter does any damage. I have not yet seen an explanation of what a particular aminotransferase is doing.