An archaic name vs. a
more archaic name, I'm sad to say. That's the difference between glycerol and glycerin(e). Notice now why we needed IUPAC naming: propane-1,2,3-triol tells you the carbon chain, tells you the modifiers, and where. And no one's going to change the meaning or spelling of 1, 2, or 3 anytime soon.