Maybe someone who typically performs mutagensis on experimental organisms has a method, or a look-up table for the amount available in water over time. I'd assume it would be made fresh, used rapidly, and destroyed before several half-lives pass, to be safe. Maybe that have some input for you. Although, if you don't have a defined plan of what you want to do and how you want to do it, playing with a mutagen seems very foolish.