Triethylamine is volatile, and can be removed with a speedvac or lyophilizer. Warning: if the counter-ion isn't volatile, you will concentrate it, generally as the acid. Even if the counter-ion is slightly less volatile (for example, acetate,) you may temporarily concentrate the acid, which may be too harsh an environment for your desired product.