Certainly, when we constantly generate a gas, it can displace air from a small container, or when a tank valve fails, gas can fill a local area, which can be dangerous, with risks depending on the gas. But over a reasonable period of time, diffusion does balance out gasses over a wide area, for example, dense gasses from the atmosphere don't accumulate at our feet on the surface of the Earth.