I am designing a new language for electronic scientific datuments. In the blog [1], I have done a short review of main languages for mathematics and chemistry. The language is in beta stage and subject to open review and comment.
Any comment, suggestion, or criticism to both math and chemical parts is welcomed. They can be written and discussed here, in this poll.
The syntax/notation is being discussed with the TeX/LaTeX community, the XML/MathML community and a post mine has been aproved in moderated sci.math.research for discussion recently.
[1]
http://canonicalscience.blogspot.com/2006/02/choosing-notationsyntax-for-canonmath.html