For the first problem (#3) you are finding E° for a complete reaction given its component half reactions, whereas in #4 you are finding E° for another half-reaction given the E° for two related half reactions.
To calculate E° of the new half reaction, you need to convert to ΔG because the half reactions have different numbers of electrons involved (which you denoted as v). If the number of electrons in each half reaction were the same i.e. Cu
2+ to Cu
+ and then Cu
+ to Cu, then you could sum the E° values up normally.
However for #4, you can't subtract them because adding E° Eu
3+/Eu and Eu
2+/Eu involves different numbers of electrons and thus the v factor in ΔG=vFE° is different. Thus ΔG represents the free energy change in the reduction reaction for different numbers of electrons. The free energy change ΔG is the only true measure of the energetics of the reaction; the voltage difference is a result of the energetics, and is dependent on other factors as well including the number of electrons in the reaction.
Also, for #3 I believe the reaction is Cd(OH)
2 Cd
2+ + 2OH
-, there is no extra Cd
2+ on the reactants side.