This should happen if the product of the octanol-gas and water-octanol coefficients is greater than the water-gas coefficient. Not sure if it is.
Rather, you probably should use Henry's law at the G-L interface and Partition Coefficents at the L-L interface. Hence
[tex]
K_{Henry}^{Air-Octanol} \cdot 10^{P_{Oct/H2O}} < K_{Henry}^{Air-H2O} \\
[/tex]
If I did my math right.
To use some numbers
[tex]
K_{Henry}^{Air-H2O} = 9.3E-2 (Pa \cdot m^3 mol^{-1}) \\
log P_{Oct/H2O}=-0.17
[/tex]
Too bad I can't find a Henry const. for acetic acid in octanol