Many adhesives are soluble in acetone, for instance neoprene glue, but...
Shall your customers put acetone on their fingers? That's not perfectly safe... Acetone dissolves the natural useful fats on the skin. I feel effects on my skin after occasional use, but nail polish can be a regular use. It also drives into the flesh some poisons being potentially on the skin.
Acetone has also a very strong odour that not everyone likes, and I have seen once an allergy to the vapour: impressive red eyes 5m away within 10s.
On Wiki they cite butyl acetate or ethyl acetate as a solvent.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nail_polishChemistry companies like 3M offer film adhesives of varied thickness and composition. By checking their chemical compatibility list, you'd know what their solvents are.