Hmm...I have done tons of cross coupling but this reaction only a couple of times. IIRC I made 4-iodoaniline into the corresponding boronic acid pinacol ester. I thought we used toluene distilled from ketyl as solvent, but it's been years.
- Definitely degas, use argon instead of N2 if you can.
- Schlenk lines are best for this sort of thing, but you can make it work with just a tube and nitrogen bubbler like you describe.
- I'm afraid I can't recall what the phosphine ligand I was. It might not matter, because you have a terpyridine, and that is going to be a ligand itself.
Anyway, from what I recall the reaction was a simple matter of mix up the ingredients except for BPin2, degas, then add the borane. Heat for a few hours, then you get product. I didn't have to column mine, and you may not either. I don't have Wiley journals here so I can't look at the exact procedure you're working.