I've tried a few ideas, but my biggest issue is the carboxylic acid off of the carbon chain. Obviously turning an alkane off of a benzene into a carboxylic acid is simple, but the placement of the carboxylic acid in this problem has me completely confused.
I initially thought oxidation as an initial step, but that would oxidize the methyl group off the benzene ring too, which the product doesn't have.