Lynda, I know toluene is a suggested solvent, however the azeotrope is HOAc:PhMe of 38:62, meaning that your solution will become concentrated with HOAc at some point. Also, the boiling point of PhMe is 110C, hence many students heat the solution at ~45C using a rotary evaporator. Heptane boils at 90C, and gives an azeotrope HOAc:Hept of 33:67.
If you're convinced the heat is not the issue, then you may want to try using dioxane, azeotrope HOAc:Diox of 83:17. I had an acetic acid issue once, and when I turned to dioxane, never again.
I hope this helps.