Ah yes, but I think we're purifying at different stages. I was suggesting methods to purify after boc protection but prior to esterification. I guess it may not be necessary, but it's always nice to work with purified material...
After that I agree the tri-ester should be trivial to column, and should separate well from the acids that preceded it.