Check out the basic mechanism on wikipedia.
DPPA is simply an N3- source. The mitsunobu reaction can be done with a fairly diverse set of nucleophiles as long as the pKa of the compound (R group in the wiki article) is in the correct range. R can be various carboxylates as well as a number of azide/carbamate derivatives.