I agree this question is not well written. This is what it is telling you. Carbon has 2s2 2px1 2px1 electrons, therefore can only form two bonds. If it hybridizes to sp3, it can form four bonds. "The linear geometry of ethane is not affected by the hybrid orbital..." I think this is saying carbon forms sp3 orbitals to form four bonds, but they must not be used to form ethyne. It seems as though they could have asked, "What is the hybridization of the carbon in ethyne?"