I think you need to draw out what you are doing to clarify what the problem is.
The en ligands do not have to be coplanar, there are other possibilities.
mjc123's suggestion is a good one, you should try it. Start with the waters, then add the en ligands.